I tidigare avsnitt:
-Patriarken tar över mig. -Vi är skyldiga honom pengar.
Jag lovade att betala tillbaka.
Jag vill umgås med er på tu man hand.
Franklyn!
Ingen fara. - Lyft upp honom.
På bordet. Lyft upp honom.
Hitåt.
-Vad behöver ni? -Vatten. Rent vatten.
-Få det att sluta. Snälla... -Ligg stilla.
Det ska bli bra. - Tack.
-Alla de kommer upp med är döda. -Då gräver vi efter de döda.
Dags att gå, John.
Din far kommer till stationen.
John...
Slappna av. Lugna sinnet.
-Ta på en kostym och ett leende. -Han ser gruvan och ångrar lånet.
-Vi har inga pengar. -Han tar allt.
Ge honom sonsonen och god mat. Visa honom att du inte är orolig.
Var stolt.
Stark.
Han gillar dig. Det har han alltid gjort.
Då får han vara en del av familjen. En av oss.
Han får sina pengar.
Han ska få sina pengar.
Såja.
Se till att gruvarbetarna börjar gräva ett nytt schakt.
Det ser inte lika illa ut, om han ser att vi fortsätter med arbetet.
Ja.
-John... -Stäng dörren.
Nästan klart.
Snart.
I morgon, kanske.
Är det den där kvinnan som ni vill hjälpa?
Hon behöver en finka för sitt jobb. Det hjälper jag henne med.
Jaså?
Jag trodde att ni skulle hjälpa till i Janestown.
Jag kan inte. Prisjägare har telegraferat om en mördare.
Ska ni hjälpa dem?
Nej, jag ska hejda dem. Bespara dem resan.
Den de jagar finns inte här.
Jaså?
Ni förstår inte. Gräver de djupare, ökar risken för ännu en kollaps.
Varför måste fler dö?
Vet nån var Franklyn Caze är?
De säger att han sprang in i schaktet när det kollapsade.
Mot männen i den nya delen.
Briggs får inte veta det än.
Ingen som saknar någon.
De får inte mista hoppet.
Är det bättre att mista fler liv?
Briggs, drick lite vatten.
-Han vill att ni vilar. -Han vill att jag hjälper honom.
Miss Logan sa att Red saknas.
Tio män ligger i en hög med ögonen borta och krossade lemmar.
Hur var det för dem där nere?
När taket störtade in?
Som att drunkna, kanske?
Var det varmt på slutet, eller kallt?
-Hur ska jag veta det? -Koncentrera er på brödet.
Alla är trötta och vill slippa segt bröd.
Kat Loving!
-Jag har en extra hacka. -Vi måste gräva ett nytt schakt.
Det får ni gräva själv. Och ni kan gräva ända till helvetet!
-Tänk om jag stänger mitt kök? -Vi klarar oss.
Om några veckor är de döda begravda, och ni gnager på varandra.
Och gruvarbetarna är desperata.
Då finns inga arbetare eller gruva. Inget finns kvar.
Ni är förblindad av rättfärdighet.
Sätt i gång med ett nytt schakt!
Tappa inget. Det finns inget mer.
Ja, frun.
När du kommer till gruvan ska du inte tänka på vad som hänt.
Ja, frun.
Det är fullt med andar där. Döda som irrar.
Undvik det. Jobba på, och fokusera på enkla saker.
Robin!
Gå nu.
Hans far är på väg. Han vill se framsteg.
Det är han som bestämmer.
Rebecca fruktar att räddningsmanskapet ska skadas.
Franklyn skulle inte vilja att nån skadas-
-bara så att hans kropp kan begravas lite längre bort.
Han tror inte ens på Gud.
Och han skulle inte vilja vara orsak till att männen inte kan arbeta.
Jag visste inte att jag älskade honom.
-Stoppar hon räddningsinsatsen? -Här kommer mat.
Kom och hämta.
Herre, lägg ned min hammare
Låt mig se himlen
Som en fågel med vingar
Låter jag min ande flyga
Låt min ande flyga
Vad är det?
Vi sjunger den i gruvan.
Franklyn brukar sjunga den.
Franklyn?
Låt min själ flyga fritt
Det sägs att du har gåvan. Vad ser du?
Jag vet inget. Jag sjöng, bara.
Vad finns här under?
Den nya utgrävningen. Efter raset.
Han är där nere. Instängd och vid liv. Han kallar på oss genom henne.
Det vet ni inte.
Det här är farligaste delen.
Vi måste gräva här. Precis här.
Vässa skyfflarna!
Franklyn skulle göra detsamma.
Sätt fart!
Han är så stor. Han måste vara fin när Cornelius kommer.
Han älskar dig. Som en kärlekskrank pojke.
Det hjälper inte att låtsas att allt är bra.
Jag frågade inte dig.
Jag vet hur Cornelius är. Den mannen kan inte tyglas eller sadlas.
Jag är inte en tolvårig köksslav som hjälper honom att fördriva tiden.
Jaså? Den mannen låter sig inte manipuleras.
Försök, och vredens portar öppnas.
Han stinker som en svinstia. Tvätta och gör klar honom.
Vi gräver rakt ned.
Till den här tunneln, nära ytan.
De kan vara här, under klippväggen.
Vi delar upp arbetarna i två skift, så de får vila.
Det där kan barnen göra.
De vill hjälpa till att gräva, och jag måste förbereda för fler skadade.
-Det gör vad de måste. -Riskerar allt för en flickas sång.
-Hur kan mrs Briggs tillåta det? -Låt henne vara i fred.
Vi är alla osäkra på det här. Jag, Kat och Briggs också.
Så varför tillåter de det?
Man klamrar sig fast vid hoppet.
Och det klamrar sig fast i dig. Det lever sitt eget liv.
De har inget annat val.
Vi har nått första tunneln!
Tack gode Gud.
Boy!
Är det där din fru eller flicka?
Oavsett vilket så stör hon ingen, och ni borde göra detsamma.
Tänk att diligensen kom före mig.
-Hur var resan? Du måste vara trött. -Jag är faktiskt pigg.
Jag känner mig uppåt och vill ha nåt som värmer sängen här i vildmarken.
Lite inhemsk krydda.
Mannen är stor som ett berg.
Hur mycket för en vecka med henne?
-Här är ingen till salu. -Bara hyra.
Jag betalar för eventuella skador.
Han är den enda smeden inom trettio mil. Jag måste hålla mig väl med dem.
De är investerare. Släpp det här.
Ger du mig order? Jag vill ha den där flickan.
Det är inte för mycket begärt att du hjälper mig ordna det.
-Isabelle vill att vi kommer hem. -Isabelle...
Hon vore en lämplig ersättare.
Vi åker förbi gruvan först.
Jag hörde talas om en kolfyndighet.
Du kanske kan återbetala lånet, trots allt.
Dra!
Dra.
Burt Weathers.
Lägg ned min hammare
Låt mig se himlen
Som en fågel med vingar låter jag min ande flyga
Låt min ande flyga
Det är bra att ni inte känner något.
Det är en välsignelse från Gud. Det är väl som att inte vara kvinna?
Så måste det vara.
-Vad tusan är det här? -Vi har börjat med ett nytt schakt.
De drar ut döda, inte kol.
-John! -De tror att Franklyn Caze lever.
-Dra upp honom, så skjuter jag honom. -Försök hejda dem, så skjuter de dig!
John!
John! Du kan inte betala och ignorerar mig.
Jag vill ha tillbaka mina pengar!
Den här gruvan är min!
Betala, då! Tarvliga gubbe!
Låt den nye ägarens kapital flöda!
Full lön tills alla män är uppe.
Och en bonus, åt dem som överlevt!
Titta, farfar har kommit hit för att träffa dig.
-Vad har hänt? -Han vill ha tillbaka sina pengar.
Vi når schaktet längst bort innan gryningen.
Franklyn kan vara där.
Vänta. Vänta.
-Vad är det? -Vi har hittat något!
-Hämta rep! -Vad är det?
Jag hör dem. Lyssna.
Mer vin, Cornelius?
-Det är paj till efterrätt. -Jag mår illa.
Jag mår illa för att min son är mesig och oduglig.
Det skulle inte förvåna mig om han har månadsblödningar. - Har du det?
Delar du trasor med din fru?
Det måste du när din man har förlorat era pengar.
Du får återgå till att sälja dig själv, Izzy.
Till vem som helst.
John...
Håll er undan.
Du gled ut ur din mor på köksgolvet som en skithög.
Var det verkligen din säd i henne?
Jag kan inte tänka mig henne med dig.
Nog är du min, alltid.
-Utan tvekan. -Nej!
Du är den delen i mig som jag har kämpat mot hela mitt liv.
En röta i mig, som sipprar genom mig som var.
Ta död på den, då! Kom igen!
Isabelle!
Jag tar den där pajen, trots allt.
Jag mår fint.
-Dra i repet! -Dra.
-Dra! -Red! Det är Red!
Vilka är med dig? Vem är där nere?
Vi var tre.
Tommy, jag och Franklyn.
Vid liv?
Svårt skadad.
Det är han som håller upp stöttorna.
Himmelske Fader, vi ber dig om dessa sista själar tillbaka...
Ta honom! Dra upp honom!
Få upp honom!
Ge mig repet. Jag går ner igen.
-Hur är det med Red? -Damm i lungorna, men ingen feber.
Här borta finns fler.
Hit. Tack. Tack.
Lägg honom här. Tack.
Tänk att de var där under. Ovanför ville jag avbryta letandet.
-Ni trodde att ni gjorde det rätta. -De led.
Han är här! Franklyn Caze!
Det är tunga stenar i vägen. Jag behöver hjälp.
Kan vi få ut Franklyn?
Vi måste försöka.
Himmelske Fader, vi ber att få tillbaka de sista själarna.
Jag tog inte kål på honom.
Vad sägs om det?
Du måste gottgöra det här. Han bryter med dig.
Lämnar oss här tomhänta.
Varför slog jag inte ihjäl honom?
Vill du gräva i jorden med de andra?
Rädda varandra och fortsätta gräva? Skaffa barn till samma liv?
Jag vill slippa honom, på insidan och utsidan. Inga band.
Utan honom sjunker vi till botten. Vi förtjänar bättre.
Jag förtjänar bättre.
Du skulle lämna mig-
-om han bröt med mig.
Nej.
Jo, det skulle du.
Jag vill att du pratar med honom.
Minns du när vi kom hit?
Vi älskade.
Det måste ha varit en dröm.
Jag kan inte vara som förut.
Du har aldrig haft det så.
Jag har aldrig varit...
...på något annat sätt.
Jag ska lösa det här.
Är ni prisjägarna på väg till stationen?
Ja, är ni sheriffen? Det här var oväntat.
Jag var i närheten och ville hjälpa er.
Jag såg er mördare för ett par månader sen, på väg mot sydöst.
Rider ni till stationen slösar ni tid på ett kallt spår.
-Har ni sett indiankvinnan? -Ja.
En nätt liten sak, sägs det. Inte så mörk.
-Kan skjuta och rider ännu bättre. -Det stämmer.
Hon dödade en man. Sköt honom i halsen.
-En vit man? -Finns det nåt annat?
Och hur kommer det sig att ni vill hjälpa oss?
Finns det inte en belöning?
Ja, om vi hittar henne tack vare er.
Hon var på väg till en kusin i Dakota.
Är ni säker på att ni har sett henne?
Från topp till tå, och ni har något att se fram emot.
Hon är bra i sängen, om ni kan få henne att inte bitas.
Seså.
Hur kändes det, när du kanaliserade?
Jag vet inte.
Var du där nere med dem? I jorden och mörkret?
På sätt och vis. Men, nej.
Det var som om jag var med någon-
-som var nära dem, kanske.
Som vem?
Döden, kanske.
Du gled ur din mor på köksgolvet som en hög med skit.
Avsluta det! Kom igen!
Nej! Nej, nej!
Nej, nej! Pappa, hjälp!
-Cassie... Cassie! -Pappa!
Släpp henne!
Cassie?
Cassie!
Slotter!
Förbannade karl.
Uppför dig, annars slår jag dig igen.
Vad är det här? Vad gör hon här?
Snygga till henne åt min far.
Stanna! Se på mig!
Vad har hänt med er?
Gör som jag säger och håll tyst.
Vem är hon?
Vill du slippa smutsen? Det här är priset.
Jag tänker inte göra i ordning flickan för Cornelius.
För Cornelius?
Ta bort den innan hon skadas.
Det är... Något...
Det... Ben!
Han dödade pappa.
Han sköt honom.
Lås in henne i baracken.
Det är ingen fara.
Kom. Det är ingen fara.
Titta vilken stor gosse.
Ja, det är du.
Du kommer att bli smart, som din farfar.
Ja, det ska du.
Ni är fina ihop.
Småbarn livar upp en man.
Jag vill se honom vid ditt bröst.
Jag går till gruvan, för att se vilka dumheter de...
"Herren är min herde, ingenting ska fattas mig."
"Han för mig i vall på gröna ängar"-
-"han låter mig vila vid lugna vatten."
Du får gärna delta.
Men jag är inte troende.
Det är ändå bra för själen.
"Han ger mig ny kraft och leder mig på rätta vägar."
Himmelske fader, vi ber att de sista själarna återförs till oss.
Ära vare Fadern och Sonen och den Helige Ande.
Såsom det var av begynnelsen, nu är och skall vara, till evighet.
-Amen. -Amen.
"Om jag ock vandrar i dödsskuggans dal"-
-"fruktar jag intet ont, ty du är med mig."
"Din käpp och stav, de trösta mig."
"Världens frälsare..."
Vi har förstärkt stöttorna så gott det går.
De håller tills han är ute.
Eller så gör de inte det.
-Amen. -Amen.
Jag är här för er make.
Gå runt till baksidan.
Morgan har fått tag på Franklyn.
-Se till att vara redo med repet. -Fatta repet. Var beredda!
Alla hjälper till. Alla drar samtidigt.
-Beredda? -Det störtar in!
Han har repet. Fort! Få upp honom!
Dra! Nu!
Dra! Dra!
Alla drar!
Dra! Få upp honom!
Din förbaskade knöl!
Din halvdöda, förbaskade knöl.
Kom närmare.
Släpp ut håret och lägg dig hos mig.
De tänker bara på sin smärta.
Brukar du tänka på det?
Att vi låg med varandra?
Jag som är änka. Skamlös.
Skam? Det är vad du eftertraktar.
Något att be för. Du kan be om det i dina böner.
Förlåt mig. Jag är så dum.
Jag ska se till att Slotter får betala för vartenda brutet ben-
-och alla döda män kvar i gruvan.
Kan jag få hjälp? Lyft försiktigt.
Han är svårt skadad.
Han läker.
Robin sa att dödsängeln var där nere och väntade på sitt byte.
-Det sa jag inte alls. -Tyst med er.
Gå till Rebecca och fråga om ni kan hjälpa till.
Jag trodde att ni skulle komma för ett par dagar sen.
-Ni hade väl inte hört om gruvan. -Jodå.
Jag är glad att Franklyn och de andra klarade sig, men beklagar de övriga.
EFTERLYST 1 000 DOLLAR BELÖNING
Det var inte mord.
Ni kan berätta om det medan vi sitter vakt.
Han dödade min vän Joseph, med berått mod.
Han måste dö.